奔流｜陈家泠法国首展，“水岸丹青”奔流到巴黎

巴黎时间4月5日下午，《水岸丹青：陈家泠艺术展》（Chen Jialing: En suivant la rive du fleuve）在法国首都巴黎的科德利埃空间（Réfectoire des Cordeliers）开幕。展览将持续至4月21日。

展览以水为主题，呈现海派艺术家、上海美术学院教授陈家泠的跨界作品，“丝瓷书画”（缂丝、陶瓷、书法、画作）悉数登场。

本次展出四十件作品，既有艺术家多年来的代表作，也有他为本次展览最新创作的作品，其中最有特色的莫过于彩绘瓷缸，体量上堪称“旷世巨缸”。这是陈家泠首次在法国举办艺术展，为祝福中法建交60周年，他特意在巨型瓷缸上绘制了法国国花鸢尾。

已过耄耋之年的陈家泠，师从潘天寿、陆俨少等大师，绘画技艺功底深厚，在精神内核上继承中国传统水墨画“天人合一”的哲学思想。

展览开幕式上，法国外交部亚洲太平洋司司长纪博伟（Benoit Guidée）在致辞中表示，陈家泠先生的作品勾起了他对中国江南的记忆与怀念，此前纪博伟曾任职上海。他表示自1964年以来中法两国的交往有着深远的文化积淀作为支撑，并祝福中法两国友谊万岁。

艺术展凝聚“丝瓷书画”跨界作品

本次展览策展理念为“水岸丹青”，既是画家陈家泠毕生寄寓于水墨的生命写照，也是巴黎和上海这两座城市寓水而生、寓水而动的文化风景。

陈家泠谈及，自己多次踏足法国，对美术馆与博物馆“情有独钟”，其中吉美博物馆的陶瓷作品曾给自己带来巨大冲击，并为自己带来灵感启发，“中国画家怎能不熟悉陶瓷？”

陈家泠创作的瓷盘，鸢尾花系列。 来源：水岸丹青策展团队

数十年的艺术生涯，陈家泠创作媒介多元，热情探索跨界实验，不局限于画布，延伸至缂丝、陶瓷、家具、服装等多个领域。他的创作风格灵动、诗意，将传统与现代、东方与西方的艺术元素巧妙融合，开拓出一条独创的水墨现代性之路。

陈家泠为本次艺术展创作了一批新的水墨画，以中国山水为灵感，运用五联画形式。此次展览有两幅大型书法作品，分别是沁园春·雪和苏轼的赤壁怀古，另有两件特殊的缂丝作品，缂丝作品选用以残荷为主题的抽象画，由苏州缂丝工厂制作。

陈家泠绘画作品清荷系列 来源：水岸丹青策展团队

除了丝、书、画，“瓷”也是本次展览的重头戏之一。从上世纪九十年代末起，陈家泠开始探索从窑火中探索窑变之美，他是上海首个艺术瓷窑“申窑”的创办者。

陈家泠向澎湃新闻记者介绍，展品中彩绘巨缸的烧制效果介于陶与瓷之间，正如中法友谊——“如瓷般坚硬，陶般真诚”。

“三变”艺术传递中国哲学

从瓷的拉坯造型到彩绘实验，瓷成为一种新的具有鲜明时代性的造型艺术。此次展览全面展示陈家泠近年来在艺术创作上的“三变”——“水变、火变、丝变”。

展览现场 来源：水岸丹青策展团队

这些变化蕴含中国传统艺术和哲学的精髓，是对生命与自然、文化与历史的理解和表达。

巴黎展览现场，法国《视点》周刊记者Pauline Sommelet表示，“中国传统思想推崇自然，水自他（陈家泠）幼时便陪伴他，他所生活的地方布满湖泊与河流，水等自然元素滋润着他的宇宙，正如莲花绽放在他所绘制的瓷器上面。Sommelet称，陈家泠画作中花团锦簇，如莫奈作品上不断蔓延的睡莲一般，生命力十足，如创作者本人所言，“我作画是为了生活”。

“当你端详他的宏大风景画，你会发现其主题、材质无可置疑地源于中国”，中国画研究者、赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯（Eric Lefebvre）表示，“但他熟谙如何将绘画语言现代化——水墨的透明效果，山峦一直远至地平线的层叠，甚至色调的奔放，这都是他现代主义画法的成果。”

本次展览还将播放中国导演贾樟柯团队制作的纪录片《陈家泠》，该片耗时三年拍摄制作，记录了艺术家前往中国十二座著名高山绘制山水画作品的全过程。

陈家泠绘画作品嵩山系列 来源：水岸丹青策展团队

《水岸丹青：陈家泠艺术展》为《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》（以下简称《奔流》）首季巴黎场的系列活动之一。

2023年9月，《奔流》启动仪式暨首季上海论坛在苏州河畔举行。上海文、旅、商、学、政、媒人士同行，踏上跨国别、跨社群、跨年度、跨媒介的文明互鉴之旅。每年度上海将与一座国际卓越城市深入对话，连续五年，打造广泛链接的“奔流朋友圈”。2023-2024《奔流》首季对话双城为上海与巴黎，以苏州河与塞纳河为媒，推动多元对话。

《奔流》首季由上海市人民政府新闻办公室牵头发起，上海市静安区人民政府、上海市“一江一河”工作领导小组办公室、上海市地方志办公室和上海市社会科学界联合会支持，上海报业集团和上海市对外文化交流协会主办，澎湃新闻和苏河湾集团承办，上海音像资料馆和法国蓝带国际学校上海校区联合承办，特别鸣谢上海广播电视台、同济大学、法国AS建筑工作室和中国东方航空。

展览现场 来源：水岸丹青策展团队

【展览信息】

展览名称：

《水岸丹青：陈家泠艺术展》（Chen Jialing: En suivant la rive du fleuve）

策展人：曹丹、贺婧

学术主持：易凯（Eric Lefebvre）

展览时间：2024年4月5日至4月21日

开幕时间：2024年4月5日

地点：巴黎科德利埃空间（Réfectoire des Cordeliers）

【组织架构】

主办:

中央广播电视总台欧洲总站

CMG BUREAU REGIONAL D’EUROPE

上海市对外文化交流协会

Shanghai International Culture Association

上海报业集团

Shanghai United Media Group

联合主办:

泠空间Ling Art Space

Doors 门艺

上海观缘文化传播有限公司

Shanghai Guanyuan Cultural Communication Co., Ltd

特别支持:

上海市人民政府新闻办公室Information Office of Shanghai Municipality

上海市文化和旅游局

Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism

巴黎中国文化中心

CENTER CULTURE DE CHINA, PARIS